Анджей БУРСА (в перекладі І. Андрусяка)

ЛЮБОВ

роби лиш так щоб не було дитини
роби лиш так щоб не було дитини

це неіснуюче немовля
як більмо в оці нашої любові
купуємо йому пелюшки
в аптеках і тютюнових крамницях
разом з поштівками із зображенням гір і озер
дбаємо про нього більше
ніж якби воно існувало
і все ж таки

…ааааа…
плаче нам безперестанку

як навіжене

* * *

© Іван Андрусяк. Всі права застережені.