Анджей БУРСА (в перекладі І. Андрусяка)

ІНОЗЕМНІ МОВИ

Чи твій тато палить люльку?
Так мій тато палить люльку
Yes my father smokes the pipe

повтори цю фразу ще раз
і вона тобі відкриє
ві-
кно у світ
і коли ти сидітимеш на бродвеї
в барі шикарнім як око диявола
тебе конче хтось запитає
Чи твій тато палить люльку?
Так мій тато палить люльку
Yes my father smokes the pipe

бачиш
як то чудово

* * *

© Іван Андрусяк. Всі права застережені.