* * *
З Райнер Марія Рільке
Хто-небудь в розпуці де-небудь на світі,
Хто-небудь в розпуці без причини на світі —
В розпуці ради мене.
Хто-небудь сміється де-небудь у ночі,
Хто-небудь сміється без причини у ночі —
Сміється із мене.
Хто-небудь мандрує де-небудь на світі,
Хто-небудь мандрує без мети на світі —
Мандрує до мене.
Хто-небудь вмирає де-небудь на світі,
Хто-небудь вмирає без причини на світі —
Глядить на мене.
***
Джерело: Журнал "Ї".