* * *
в парку, де живе потвора,
має квапитись дітвора,
між кущів не йти у танці,
почепивши вранці ранці,
бо в почвариній макітрі
всі думки доволі хитрі.
та макітра хитро петра:
осьде петер, осьде петра,
і підступно підступа
страховиськова стопа,
страховище красти раде,
свіжу шкіру радо краде,
і чига, і га-га-га.
цить, малечо дорога.
лопа сливи страховище,
кісточки шугають вище,
де з галузок багатьох
соловейки тьох-тьох-тьох
вибрані лепські пісні шляхетного блазня,
знаного як ганс ковбаска
***
© Переклад Мойсея Фішбейна. Всі права застережені.