Пауль ЦЕЛАН (Paul Celan — в перекладі Мойсея Фішбейна)

COAGULA

Твоя також
рана, Розо.

І світло рогів
твоїх румунських буйволів
замість зорі над
піщаним ложем
у шепітких червоно-
попелястих величезних
кияхах.

***