"ДУМАЮЧИ ПРО ВІТЧИЗНУ…" (фрагменти)
Вітчизна — у помислах — це завжди я сам
зі своїм корінням.
Так мені мовить серце, що мов таємний кордон,
котрий з мене перебігає до інших,
аби всіх огорнути в минувшину значно давнішу,
ніж кожен із нас:
з неї почався… мислю Вічизною — так її замикаю
у собі, мов скарб.
Завше питаю, як би його розширити, як помножити
той простір, яким вона жива.
***
© Переклад — Віктор Грабовський. Всі права застережені.