БІОҐРАФІЧНА ДОВІДКА
Народилася 1979 року в Києві.
Закінчила аспірантуру кафедри культурології Національного Університету “Києво-Могилянська Академія”, нині – здобувач наукового ступеня кандидата філософських наук, викладач НаУКМА.
Тема дисертації: “«Жінка Французького Лейтенанта» Дж.Фаулза в перспективі лаканівського психоаналізу”. Дописує до часопису “Критика” в жанрі культурологічної есеїстики.
Автор багатьох перекладів поезії, зокрема, кількох десятків віршів Марини Цвєтаєвої на українську (численні публікації, перекладацький приз “Рукомесло-2003”). Окрім того, перекладає російською сучасну українську поезію.
Цикл поезій “Модерн” написаний 1999 року; у 2003 році виграв приз сітьового поетичного конкурсу “Рукомесло”, що проводиться спільно з редакторами бібліотеки “Поетика”.
Уподобання в поезії: Шекспір, Донн, Ламартін, Гайне, Байрон, Бодлер, Рембо, Россетті, Суїнберн, Анненський, Пастернак, Лорка, Цвєтаєва, Бродський, Щербаков.
Уподобання в українській поезії: Антонич, Семенко, Плужник, Бажан, Стус, Костенко, Білоцерківець, Андрухович, Забужко, Таран, Скиба, Савка, Мельник.
Колекціонує дві речі: репродукції творів мистецтва у стилі модерн та мапи європейських міст, у яких побувала.
***
© Ольга Кирилова. Всі права застережені.