ЛЕГКА ЯК ПОДИХ ВІТРУ
пред тобою вся, без шатів
споглядати, ачи брати
вона йде до тебе легко наче бриз.
Тепер хоч пий, а хоч випещуй
се байдуже як ти гнешся
аж допоки
ти додолу приклонивсь
тож я зігнутий у дельту,
і у альфу, і в омеґу
на колисці всіх річок і морів.
як мана спадає з неба
тим, що наче вже й не треба
я ж зцілився і серцем
зрадів.
О люба, чекав я
вуста твої довго
аби нагодилось
таке щось зі мною
Ти слаба й без сили трунку
і ти спиш у обладунках
ну а вітер дерeва
зломив,
не цілком воно в’язниця
та ніколи не проститься
навіть що ти зроби
із ключів
Нині темно й хуртовина
любонько, тебе покину,
І річка вбирається в лід.
Я стомився прикидатись
я зломився нагинатись
я задовго колінами жив.
Та вона в хупавім танці
твоє серце — камінь й шанці
й вона гола
та це лиш каприз
І ти відвернешся у злобі
від огиди й від любові
вона йде до тебе легко
наче бриз
Так, це кров на всіх браслетах
бачиш це і ймеш на запах
це — прошу тя,
благаю, молю
каже, вдоста пий, прочанин
але жінку не проґaви
під розхристаним
шовком моїм
тож я зігнутий у дельту,
і у альфу, і в омеґу
Я схилився, як той хто узрів.
як мана спадає з неба
тим, що наче вже й не треба
я ж зцілився і серцем
зрадів.
***
LIGHT AS THE BREEZE
She stands before you naked
you can see it, you can taste it,
and she comes to you light as the breeze.
Now you can drink it or you can nurse it,
it don't matter how you worship
as long as you're
down on your knees.
So I knelt there at the delta,
at the alpha and the omega,
at the cradle of the river and the seas.
And like a blessing come from heaven
for something like a second
I was healed and my heart
was at ease.
O baby I waited
so long for your kiss
for something to happen,
oh something like this.
And you're weak and you're harmless
and you're sleeping in your harness
and the wind going wild
in the trees,
and it ain't exactly prison
but you'll never be forgiven
for whatever you've done
with the keys.
O baby I waited ...
It's dark now and it's snowing
O my love I must be going,
The river has started to freeze.
And I'm sick of pretending
I'm broken from bending
I've lived too long on my knees.
Then she dances so graceful
and your heart's hard and hateful
and she's naked
but that's just a tease.
And you turn in disgust
from your hatred and from your love
and she comes to you
light as the breeze.
O baby I waited ...
There's blood on every bracelet
you can see it, you can taste it,
and it's Please baby
please baby please.
And she says, Drink deeply, pilgrim
but don't forget there's still a woman
beneath this
resplendent chemise.
So I knelt there at the delta,
at the alpha and the omega,
I knelt there like one who believes.
And the blessings come from heaven
and for something like a second
I'm cured and my heart
is at ease
***
© Іван-В’ячеслав Сергієнко. Всі права застережені.