Емілі ДІКІНСОН (в перекладі Н. Тучинської)

709

Публікація — торгівля
Розумом людським.
Бідність буде виправданням
Витівкам брудним? —

Імовірно. Та з горища
Краще б — вище хмар —
Чистим — до Творця Святого,
Зрадити ніж дар.

Злет думок Тому належить,
Хто їх надиха,
Думці тіло подарує
Впевнена рука.

Стати гендлярем, продавши
Милість неземну,
Дух людський навік зганьбити —
За яку ціну?

***

Переклад © Наталя Тучинська. Всі права застережені.